отступление

1) General subject: aside (в речи), backdown, backtrack, bug out, bug-out, deviation, digression (от темы), distortion (от проекта), divagation (от темы), diversion, excursus (от темы, от сути), fallback, flight, flinch, interposition, march home, recession, retirement, retreat, set piece (в поэме), swing back, swing-back, departure, disclaimer (от темы)

2) Geology: regression, retreat (ледника, берега), subsidence (ледника), withdrawal (моря)

3) Naval: retrogression of a beach

4) Obsolete: tergiversation

5) Military: advance in a different direction, advance to the rear, back track, cop-out, march-back, movement away from the enemy, retrograde, retrograde movement, setback, step-back, stepback

6) Rare: ecbasis (автора, оратора)

7) Mathematics: pull-back

8) Religion: failure

9) Economy: recession (от чего-л.)

10) Accounting: digression (напр. от основного хода рассуждений), waiver

11) Diplomatic term: departure (от чего-л.)

12) Optics: deviation (от технических условий)

13) Politics: military setback

14) Information technology: concession

15) Literature: set piece (в поэме и т.п.)

16) Oil: discrepancy

17) Astronautics: standing back

18) Drilling: divergence

19) Quality control: aberration (напр. от стандарта)

20) Marine science: offlap (мор), recession (мор), recession (моря), retreat (напр. ледника)

21) Cables: divergence (from) (от нормы, стандарта)

22) leg.N.P. deviation (e.g., from a rule or principle)

23) Makarov: declension (от принятого образца), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от темы и т.п.), divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), recess (воды, суши, ледника и т.п.), recession (моря, ледника), recoil, retrogressive march

24) Taboo: backing away